التهاب الكبد b造句
例句与造句
- عدوى التهاب الكبد الحاد D لحامل فيروس التهاب الكبد B
乙型肝炎病毒携带者之急生丁因杛怠染 - التهاب الكبد B الفيروسي
B型肝炎 - وقُضي عملياً على فيروس التهاب الكبد B في الفئة العمرية الممتدة إلى غاية 16 عاماً.
16岁以下儿童基本上无人感染乙肝。 - فثمة دواعي قلق أخرى تتعلق بانتقال فيروس التهاب الكبد B وفيروس التهاب الكبد C والتدرّن أو السل.
其他病毒感染，如乙型肝炎、丙型肝炎和结核病的传播也引起了人们的关注。 - وكذلك نُفذت حملات للتحصين ضد الخناق والكزاز ومرض التهاب الكبد B في جميع مراكز التأهيل الاجتماعي على الصعيد الوطني.
同时，在国家一级所有社会改造中心进行白喉、破伤风、乙型肝炎疫苗接种运动。 - 27- وتراجعت أيضاً الإصابة بعدوى التهاب الكبد B (B16) نتيجة لبدء عملية تلقيح الأطفال البالغين 12 سنة منذ عام 2001.
从2001年开始为12岁儿童接种乙型肝炎(B16)疫苗，由此降低了乙肝感染率。 - ونظمت حملات مماثلة بالاعتماد على مشاركة مكثفة للمتطوعين ضد الحصبة في نيجيريا وفيروس التهاب الكبد B في الهند وشلل الأطفال في الصومال.
尼日利亚也依靠大批志愿人员开展类似的运动以预防麻疹，印度是预防B型肝炎，索马里是预防小儿麻痹症。 - واستمر توفير المساعدة لمكافحة فيروس التهاب الكبد B لدى كاندوشي وشابرا في منطقة الأمازون الأعلى، فهو يهدد بانقراض هذه المجموعات الإثنية.
还在继续提供援助，协助控制上亚马孙省Candoshi和Shapra的乙型肝炎，这种疾病威胁到这些族裔群体的生存。 - ويعاني المعهد أيضا من نقص في الأدوية المنتجة في الولايات المتحدة التي هي أساسية في علاج الأمراض المعوِّقة المزمنة، مثل التهاب الكبد B عند الأطفال والمراهقين والتهاب الكبد C، اللذين
该研究所还缺乏美国生产的治疗儿童和青少年中的乙型肝炎和丙型肝炎等慢性致残性疾病所必不可少的药品。 - وبنهاية عام 2006 بدأ 164 بلداً باستخدام لقاح التهاب الكبد B في حملات التحصين الروتيني، في حين بدء استخدام لقاح النزلة النزفية من النوع باء في 104 بلدان على مستوى العالم.
截至2006年底，已有164个国家在例行免疫中引进了乙型肝炎疫苗，同时有104个国家在全国范围内引进了乙型流感嗜血杆菌疫苗。 - وقد يستغرق التأثير الكامل للتطعيم على حدوث المرض عدداً من السنوات كي يظهر في معدلات الأطفال المصابين بالعدوى بالتهاب الكبد B. وقرابة 95 في المائة من الرضع يتلقون الآن التطعيم من التهاب الكبد B في أستراليا.
疫苗接种对总体发病率的完整效果可能需要一些年才能在儿童乙肝感染率中明显体现出来。 目前，澳大利亚大约95%的婴儿接受了乙肝疫苗接种。 - وفي الولايات المتحدة يقدر معدل الانتشار العام لالتهاب الكبد C بين متعاطي المخدرات بالحقْن الذين ظلوا يتعاطونها لمدة ست سنوات أو أكثر(18) بـ 77% (ولأغراض المقارنة، قدرت معدلات انتشار التهاب الكبد B والهيف بين هذه الفئة من المتعاطين بـ 66% و 20.5% على التوالي).
在美国滥注射药物长达6年或6年以上的人口中，丙肝病毒总流行率估计为77%18（相比较而言，这一群体中乙肝病毒和艾滋病毒流行率估计分别为66%和20.5%）。 - كما تبين أن نحو 10 في المائة من النساء اللواتي خضعن للفحص مصابات بفيروس التهاب الكبد B غير أن تفشي سائر الأمراض المنقولة جنسيا كان منخفضا جدا إذ لم تسجل أي إصابة بفيروس نقص المناعة البشرية أو بمرض الزهري بين النساء المشمولات بالمسح في حين بلغ تفشي مرض السيلان نسبة 1.3 في المائة.
接受测试的妇女中约10%被发现患有乙型肝炎，但其他性传播感染的患病率非常低，接受调查的全体中没有艾滋病毒或梅毒病例，淋病患病率为1.3%。